結果還是先發翻譯文... 不用搞圖片的文章果然比較容易完成....
Lost是我第一篇看的BDS和TWD穿越文。是一個很短的小故事，大綱是Rick 一行人撿到Connor然後發生的一些互動。內容很簡單，卻又挺可愛的。
後來逛FF.net的時候看到另一個作者所寫，這篇文章的後續 Lost and Found，是一篇非常催淚的故事，雖然很悲傷，可是卻又是棒到不看太可惜的好文，接續在Lost譯文後，同篇附上Lost and Found翻譯。
~~~
作者匿名
Part 1
他們在一間看來早在疫情爆發前就已被廢棄的教堂中發現跪在神壇前的他，骨瘦如柴的雙手緊握著兩串玫瑰念珠。當地板因Shane的重量而發出聲響時，他還是那樣毫無反應動也不動，他們一開始還以為他也是一個行屍，直到他們靠的夠近，看見他削瘦的肩膀隨著呼吸起伏，聽見那規律到不可能發自死者的細語。
他們在一間看來早在疫情爆發前就已被廢棄的教堂中發現跪在神壇前的他，骨瘦如柴的雙手緊握著兩串玫瑰念珠。當地板因Shane的重量而發出聲響時，他還是那樣毫無反應動也不動，他們一開始還以為他也是一個行屍，直到他們靠的夠近，看見他削瘦的肩膀隨著呼吸起伏，聽見那規律到不可能發自死者的細語。
他們聽不懂他在說什麼，甚至不確定他說的是哪種語言。但從規律的音節和姿態可以猜出他是在禱告。Rick和Shane試著和他說話，但除了撥動念珠的聲音之外他們沒有得到任何答覆，就連試圖搖晃他的肩膀也沒有任何反應。
直到耐不住性子的Daryl說:「嘿，你這傢伙!你有沒有在聽啊?」他才有所反應。
他身體一震，停止了禱告，用驚人的速度轉身，瞪大了湛藍的眼死死盯著Daryl。他搖搖晃晃地起身，吃力地用彷彿許久不曾使用的雙腿撐起自己，同時一把之前都沒人注意到的手槍摔落在地。
他暈倒之前嘶啞的聲音只吐出一個字。「Murphy。」
Glenn在一排長凳上找到一個包，裡面裝滿了子彈，數量遠比他們幾個月來所見過的更多，並在一綑繩子底下找到一個一拿就差點散開的皮夾，裡面有一張過期很久的綠卡和一張照片，是那張照片吸引了所有人的目光。
那是一張幾個人在酒吧的合照，正中間的兩人就是那個男人和Daryl。或著說，是一個和Daryl一模一樣的人，就連嘴角那個好笑的痣都一樣。
Daryl推了這樣說的Glenn一把，然後丟下一句他以前從沒見過這個男人後就氣沖沖的離開教堂，
Connor三天後醒了過來，並喋喋不休堅持要找Murphy，當Dale告訴他這裡沒有人叫這個名字時，他還是鬧個不停，把老傢伙搞的頭大的不得了。Shane 和T-Dog兩人合力才把他押回床上直到他再次昏睡過去。
幾個小時候他再次醒來時，其他人將Daryl推進帳棚，並把他留在那裡和那個一見到他就明顯鬆口氣的男人獨處。Connor露出一個燦爛無比的笑容，就連當Daryl試著解釋他並不是那個叫Murphy的傢伙，這輩子也從沒見過Connor時，那個讓Daryl覺得無力招架的笑容還一直留在他臉上。
彷彿完全沒聽見那些話似的，他只是笑著說，「我也好想你喔，兄弟。」
Part 2
不管Daryl願不願意，他走到哪裡Connor都跟著他。不論是吼他還是推他都趕不走。
他們大概每隔五分鐘就吵一次架，每天至少有一次會打到需要動用其他人武力勸架。最近一場打架的結果是興高采烈的Connor掛著黑眼圈，怒氣衝天的Daryl流著鼻血不斷咒罵Connor。
Connor露出一抹微笑說:「不要那麼輸不起好不好，Murph。」然後兩個人又開始打了起來。
實際上，Connor對近身搏鬥很有一套，彷彿他很習慣在擁擠的酒吧裡打架那樣，而且他也很善於制定計畫。
然後他總是，總是會顧好Daryl。
Daryl已經數不清有多少次他差點就玩完了。好幾次和行屍過近的接觸，或是差點被子彈打中。然後不管是扶他一把或是罵他一頓，Connor總是會適時出現解救他，
Daryl會揍他一拳作為回報。
「Fuck you,」Connor低啞的聲音中透出滿滿的情緒。
Daryl等了一會，幾乎又快睡著的時候聽見睡袋的拉鍊聲，他沒有張開眼睛，只是靜靜聽著睡袋被拖到自己身旁的聲音 - 那是自從Connor硬要跟他睡一個帳篷之後的標準動作。
Connor把睡袋拖到近得可以感受到Daryl的溫度的距離，然後鑽回睡袋裡，接著他一隻手搭上Daryl的肩。當Daryl試著扭開時Conner只是低笑，然後抱得更緊一點，「祝你好夢，Murphy。」
Connor把睡袋拖到近得可以感受到Daryl的溫度的距離，然後鑽回睡袋裡，接著他一隻手搭上Daryl的肩。當Daryl試著扭開時Conner只是低笑，然後抱得更緊一點，「祝你好夢，Murphy。」
Lost and Found http://www.fanfiction.net/s/7633519/1/Lost-and-Found
作者: Gemini
Morgan
~~~
自從Connor加入他們之後已經過了四個月，Daryl和其他人一樣，對他的了解並沒有增加多少。
並不是說這個男人不善於社交，只不過他幾乎從不談關於他自己的過去。反正Daryl也不是很在乎那些，但是對於一個整天像隻小狗一樣跟前跟後，用他弟弟的名字稱呼他的傢伙一無所知這點倒是讓他覺得有點惱。當然，雖然也不是多讓人心煩，不過知道這世界上有一個你從沒見過，但卻跟你長得一模一樣的人存在是一種很怪異的感覺。
他覺得Connor一定知道他其實不是”Murphy”，因為有的時候，大多是在夜深人靜的時候，他見過他哭泣，Daryl想那一定是在為他的家人流淚吧，不然還能是為了什麼? 他也從來不多問，因為講真的，他從小就學會要壓抑情緒，所以他完全不知道該怎麼安慰一個哭泣的大男人，就算是那個男人好像把他當媽一樣老是跟在他屁股後面。
更何況，那個愛爾蘭佬不是Daryl的兄弟，他沒有義務特別關心他。
他覺得Connor一定知道他其實不是”Murphy”，因為有的時候，大多是在夜深人靜的時候，他見過他哭泣，Daryl想那一定是在為他的家人流淚吧，不然還能是為了什麼? 他也從來不多問，因為講真的，他從小就學會要壓抑情緒，所以他完全不知道該怎麼安慰一個哭泣的大男人，就算是那個男人好像把他當媽一樣老是跟在他屁股後面。
更何況，那個愛爾蘭佬不是Daryl的兄弟，他沒有義務特別關心他。
引人作嘔的死屍味撲面而來，但他們必須繼續前進，不能停，遠離那些不斷發出呻吟的行屍。到目前為止Connor和Murphy躲藏的還算不錯，但是在一個像波士頓這樣的大城市，要完全避開這些無所不在的該死東西實在不容易。
世界末日或許好幾個月前就發生了，但Connor的世界卻是直到他聽見一聲熟悉的尖叫聲時才停止轉動。一瞬間他的心中充滿了恐懼和不安，他轉過身時，彷彿看見世界在他眼前崩壞。他邊跑邊大叫Murphy的名字，他同時聽見了自己狂亂的心跳。他一槍就解決了那個咬住他兄弟的怪物，但他知道一切都已經太遲了。
他抓著Murphy逃進旁邊一棟建築裡，推倒一堆家具把門堵住，然後跌坐在門前，將Murphy緊抱在懷裡。但是不管Connor如何努力，血還是從他的肩頸不斷冒出來。他知道止血繃帶也沒有用，但他不得不試，他不能什麼都不做就讓他的雙胞胎兄弟這樣死去，他不能失去他…
Murphy吃力地抓著他的手臂，用那雙和他相似的藍眼睛看著他，臉上滿是痛楚卻又努力想說什麼。「Conn…Conn…我…」
「不，不，天啊，你不要說話，求求你就當為了我…」
「我…對…對不起，Conn」
「沒關係了，Murph，沒事的，不要說話，求求你不要離開我。」
「Connor…」他的呼吸開始不規律，抓著Connor的手稍微握得更緊，兩雙藍眸對望著，然後他的呼吸變得急促，Connor哭著乞求他不要走，乞求上帝的憐憫。最後在Connor的尖叫哭喊中，他的氣息終於停止。
Connor也不太確定後來經過了幾個小時，反正他的世界已經毀滅了，他已經什麼都不在乎了。
然後Murphy睜開了眼睛。
但那已經不是Murphy了，那個有著蒼白皮膚”東西”張開了一雙不再湛藍的眼，發出一聲低吼。那不是Murphy，他的兄弟已經死去，靈魂前往天堂了，那個緩緩抬起頭來的東西不是他。Connor不停地這樣告訴自己，即使如此還是止不住不斷滾落臉頰的眼淚。他的心好痛，他不認為自己有能力下手，但是他想到他們的承諾 – 他和Murphy答應過對方如果有天這件事情發生了，他們會親手解決對方。
想到這個承諾，他勉力舉起了顫抖的手，槍口對準的那個不是Murphy的東西，輕聲說，「Tá grá agam duit, Murphy.」(蘇格蘭蓋爾方言: 我愛你)
一聲低吼伴隨槍響，以及顫抖的低泣聲。
Connor將自己和Murphy的玫瑰念珠從衣服中掏出來，重複了再熟悉不過的祝禱詞，最後在他的兄弟身前畫了一個十字，他輕輕地將Murphy的念珠取下來掛在自己脖子上。不再哭泣的他只感到麻木，雖然他很想轉過槍口對著自己，或是乾脆走出大門讓那些怪物將他撕碎，但他卻不能那麼做。自殺是會下地獄的大罪，如果他下地獄的話，就永遠不可能再見到Murphy了。
他必須活下去，就算那只是機械式的重複著一些行為。
他必須活下去，就算他的心已經死去。
世界末日或許好幾個月前就發生了，但Connor的世界卻是直到他聽見一聲熟悉的尖叫聲時才停止轉動。一瞬間他的心中充滿了恐懼和不安，他轉過身時，彷彿看見世界在他眼前崩壞。他邊跑邊大叫Murphy的名字，他同時聽見了自己狂亂的心跳。他一槍就解決了那個咬住他兄弟的怪物，但他知道一切都已經太遲了。
他抓著Murphy逃進旁邊一棟建築裡，推倒一堆家具把門堵住，然後跌坐在門前，將Murphy緊抱在懷裡。但是不管Connor如何努力，血還是從他的肩頸不斷冒出來。他知道止血繃帶也沒有用，但他不得不試，他不能什麼都不做就讓他的雙胞胎兄弟這樣死去，他不能失去他…
Murphy吃力地抓著他的手臂，用那雙和他相似的藍眼睛看著他，臉上滿是痛楚卻又努力想說什麼。「Conn…Conn…我…」
「不，不，天啊，你不要說話，求求你就當為了我…」
「我…對…對不起，Conn」
「沒關係了，Murph，沒事的，不要說話，求求你不要離開我。」
「Connor…」他的呼吸開始不規律，抓著Connor的手稍微握得更緊，兩雙藍眸對望著，然後他的呼吸變得急促，Connor哭著乞求他不要走，乞求上帝的憐憫。最後在Connor的尖叫哭喊中，他的氣息終於停止。
Connor也不太確定後來經過了幾個小時，反正他的世界已經毀滅了，他已經什麼都不在乎了。
然後Murphy睜開了眼睛。
但那已經不是Murphy了，那個有著蒼白皮膚”東西”張開了一雙不再湛藍的眼，發出一聲低吼。那不是Murphy，他的兄弟已經死去，靈魂前往天堂了，那個緩緩抬起頭來的東西不是他。Connor不停地這樣告訴自己，即使如此還是止不住不斷滾落臉頰的眼淚。他的心好痛，他不認為自己有能力下手，但是他想到他們的承諾 – 他和Murphy答應過對方如果有天這件事情發生了，他們會親手解決對方。
想到這個承諾，他勉力舉起了顫抖的手，槍口對準的那個不是Murphy的東西，輕聲說，「Tá grá agam duit, Murphy.」(蘇格蘭蓋爾方言: 我愛你)
一聲低吼伴隨槍響，以及顫抖的低泣聲。
Connor將自己和Murphy的玫瑰念珠從衣服中掏出來，重複了再熟悉不過的祝禱詞，最後在他的兄弟身前畫了一個十字，他輕輕地將Murphy的念珠取下來掛在自己脖子上。不再哭泣的他只感到麻木，雖然他很想轉過槍口對著自己，或是乾脆走出大門讓那些怪物將他撕碎，但他卻不能那麼做。自殺是會下地獄的大罪，如果他下地獄的話，就永遠不可能再見到Murphy了。
他必須活下去，就算那只是機械式的重複著一些行為。
他必須活下去，就算他的心已經死去。
「Murphy，你有沒有搞錯啊，你是在偷懶還是怎樣，那一隻你明明可以自己搞定的吧，難道還需要哥哥來救你嗎?」Connor調侃著。Daryl 只是瞪了他一眼，然後射出一箭正中另一隻行屍。這地方有意料之外更多的亡者，他沒注意到剛才那隻是因為他正忙著對付另外兩隻。其實Daryl內心很感激Connor的幫忙，不過他每次都要趁機笑話他也實在是很煩。他把惱怒宣洩在剩餘的行屍上，不斷砍殺到只剩下他們兩人。然後他給了那個笑得像白癡一樣的愛爾蘭佬一拳，兩個人又開始打起來，直到Rick和T-Dog跟上來將他們拉開為止。
Connor笑了出聲，Daryl只是狠狠瞪著他，然後低聲叫Rick放手，Rick等了一等，確定他不會衝上去再打人時就放開了他。他氣沖沖的走回營地，Connor立刻跟上，這更加惹惱了Daryl，他忽然停下來，然後轉身面對Connor。
「聽著，我也失去了一個兄弟，所以我了解你想念他的心情，可是不管我長得有多像，我都不是你的弟弟，所以你不能再這樣了。我不是Murphy，我是Daryl，我甚至不是愛爾蘭人，聽懂了嗎，笨蛋!」
好一會他們就這樣沉默以對，Connor的表情看不出來他在想什麼。不管這個男人這一刻看起來多脆弱，Daryl對他剛剛說的話完全沒有感到一絲罪惡感。然後，Connor用小聲到幾乎聽不到聲音說，「嗯，我知道…但可不可以拜託就讓我繼續假裝你是?」
Daryl完全沒想到他會這麼說，他不知道該如何反應，對方的眼神讓他感到不安。他想說不好，他應該拒絕，因為他覺得這樣很不健康，但他最終還是只說，「隨你便，怪傢伙。」
無聲的壓力感消失了，Connor的臉上又掛上了微笑。但Daryl不想看到他，不想理解他到底為什麼這樣，他告訴自己這樣做是為了讓對方不要忽然抓狂害死大家，這完全無關同情或是憐憫或是任何一種廉價的情感。
Connor笑了出聲，Daryl只是狠狠瞪著他，然後低聲叫Rick放手，Rick等了一等，確定他不會衝上去再打人時就放開了他。他氣沖沖的走回營地，Connor立刻跟上，這更加惹惱了Daryl，他忽然停下來，然後轉身面對Connor。
「聽著，我也失去了一個兄弟，所以我了解你想念他的心情，可是不管我長得有多像，我都不是你的弟弟，所以你不能再這樣了。我不是Murphy，我是Daryl，我甚至不是愛爾蘭人，聽懂了嗎，笨蛋!」
好一會他們就這樣沉默以對，Connor的表情看不出來他在想什麼。不管這個男人這一刻看起來多脆弱，Daryl對他剛剛說的話完全沒有感到一絲罪惡感。然後，Connor用小聲到幾乎聽不到聲音說，「嗯，我知道…但可不可以拜託就讓我繼續假裝你是?」
Daryl完全沒想到他會這麼說，他不知道該如何反應，對方的眼神讓他感到不安。他想說不好，他應該拒絕，因為他覺得這樣很不健康，但他最終還是只說，「隨你便，怪傢伙。」
無聲的壓力感消失了，Connor的臉上又掛上了微笑。但Daryl不想看到他，不想理解他到底為什麼這樣，他告訴自己這樣做是為了讓對方不要忽然抓狂害死大家，這完全無關同情或是憐憫或是任何一種廉價的情感。
Glenn和Connor在討論柯林伊斯威特的電影，雖然Daryl也蠻喜歡伊斯威特的作品，但沒有參與討論，只是邊聽邊清理他的十字弓，並不時對他們兩人的互動翻白眼。兩個都是笨蛋，不過他覺得偶爾Connor的注意力在別人身上也好。
「天啊，你說你從來沒看過Tightrope??」
「沒有，不過我聽說過他在裡面表現普普，所以沒看也沒差吧。但是你居然沒看過Escape from Alcatraz!」
「Murphy，跟這小鬼說說他都錯過什麼了，太可笑了!」
他又翻了翻白眼，轉頭看著那兩個鬥嘴的傢伙，他不打算真的跟著他們起鬨，但他卻說出連自己都感到驚訝的回答，「你們兩個是他媽的白癡嗎，Pale Rider才是他最好的作品。」
Connor和Glenn互看了一眼，然後搖搖頭。不過Connor看起來還是很高興，Daryl則是嘀咕著什麼，又低頭整理他的十字弓。
「你知道你那麼做真的很貼心。」趁著Connor陪Carl玩，Carol對著正在吃晚餐的Daryl說。
他抬頭看著她，「妳在說什麼?」
當她別有深意的看向Connor時，Daryl馬上就知道她要說什麼，他立刻打斷她，「那才不是什麼體貼，我只是不想他又發起瘋來，就像我們剛找到他那時候，試著跟他說我不是他的Murphy那樣，我可沒力氣再應付那樣的事情。」
她露出了然於心的表情，讓他更想繼續反駁，因為她老是表現的好像她很了解他的樣子 – 不幸的是那的確是事實，大概是母親的直覺還是什麼的。「那並不表示你不體貼，我知道那一定不容易，但是你的確很努力在幫他。記得我們剛找到他的時候他看起來多糟，現在他健康，快樂許多，都是你的功勞。」
Daryl還是很不會應付這樣的情況，他感到很憋扭，「那沒什麼。」他低聲說，同時低頭快速把晚餐吃完好結束這段交談，逃回他的帳篷。
其實那也沒什麼必要，因為Carol沒有繼續說什麼，只是捏了一下他的肩膀，然後走到Lori旁邊看Connor陪Carl玩摔角。這讓Daryl有機會獨處，他的目光也跟著移到愛爾蘭人和小男孩身上。他想跟五個月前那個彷彿只有空殼的Connor相比，他的確比較喜歡現在的他。
然後他起身離開，當十五分鐘過後Connor回到他們的帳篷時他假裝已經睡著了。
他抬頭看著她，「妳在說什麼?」
當她別有深意的看向Connor時，Daryl馬上就知道她要說什麼，他立刻打斷她，「那才不是什麼體貼，我只是不想他又發起瘋來，就像我們剛找到他那時候，試著跟他說我不是他的Murphy那樣，我可沒力氣再應付那樣的事情。」
她露出了然於心的表情，讓他更想繼續反駁，因為她老是表現的好像她很了解他的樣子 – 不幸的是那的確是事實，大概是母親的直覺還是什麼的。「那並不表示你不體貼，我知道那一定不容易，但是你的確很努力在幫他。記得我們剛找到他的時候他看起來多糟，現在他健康，快樂許多，都是你的功勞。」
Daryl還是很不會應付這樣的情況，他感到很憋扭，「那沒什麼。」他低聲說，同時低頭快速把晚餐吃完好結束這段交談，逃回他的帳篷。
其實那也沒什麼必要，因為Carol沒有繼續說什麼，只是捏了一下他的肩膀，然後走到Lori旁邊看Connor陪Carl玩摔角。這讓Daryl有機會獨處，他的目光也跟著移到愛爾蘭人和小男孩身上。他想跟五個月前那個彷彿只有空殼的Connor相比，他的確比較喜歡現在的他。
然後他起身離開，當十五分鐘過後Connor回到他們的帳篷時他假裝已經睡著了。
當Daryl守夜的時候，Connor如同以往地跟在旁邊，兩個人待在Dale的休旅車頂上掃視森林周圍。Connor抽著他拜託Glenn上次出去搜尋物資時帶回來的菸，然後問他要不要一根。他連看都沒看就搖搖頭。
他沒好氣的說，「我不抽菸。」
一種詭異的寧靜忽然充斥在空氣中，他回頭看了看Connor，不太確定該怎麼形容他看到的那個表情 – Connor好像很疑惑的樣子，彷彿剛剛Daryl是跟他說他吃素那樣。「幹嘛?」他忍不住問。
「沒什麼。」Connor回，眼睛看向周圍的黑暗，「沒什麼，只是你看起來不像不抽菸的人。」
Daryl不需要是個天才也知道這話中的意思，他猜到Murphy應該也抽菸。有時候Connor太認真假裝他是他的兄弟，裝到常常忘記他其實不是。他並不喜歡這種感覺，但他也只能怪自己鼓勵他繼續這種行為，雖然說大多時候他都認為那只算是縱容他胡來，但今天他特別不喜歡這種感覺。
「Murphy是怎樣的人?」他問道，同時目光也還繼續注意周圍動靜。
「什麼?」不用看也知道Connor現在正注視著他，他可以感覺到他的視線。
「你的兄弟，Murphy，他是怎樣的人?」他有些不耐煩地說，希望Connor有意識到他今天沒有想玩裝傻的遊戲。
隔了許久，Connor才用一種Daryl擔心他隨時會哭出來的哽咽聲音回答，「他…比我安靜，他脾氣比較差，可是我比較多話。他菸抽得比我兇，但是我酒喝得比較多。老媽總說，就雙胞胎而言，我們兩個不像的地方還挺多的。他也比我堅強…如果活下來的是他不是我…」他沒有繼續說下去，Daryl沒有追問，他說的夠多了，而且當Connor說比較”堅強”的時候，他想他指的應該不是身體上的強壯。
「我想他一定跟你一樣煩人。」Daryl也不知道該說什麼其他的才好。他假裝沒有聽見Connor吸了吸鼻子，他對應付這種情緒化的狀況已經很不拿手，如果再加上眼淚的話他就真的不知道該怎麼辦才好了。
「Go fuck yourself。」愛爾蘭佬回道。Daryl稍微鬆了一口氣，他真的不想在這裡討論什麼太感性的話題。
之後他們整晚都沒有再交談。直到有別人來換班之後，Connor睡下前迷糊地說，「晚安，Murphy。」然後又習慣性的把手搭到他身上，Daryl忽然發現自己好像沒那麼介意他那樣叫他了。
驚叫聲伴隨著著驚慌、混亂、恐懼的氣息在空氣中蔓延，當Daryl和Connor去打獵的時候有行屍攻擊了營地，他們兩人聽見第一聲尖叫時就一路跑回來。雖然暫時沒有人受傷，但是行屍的數量卻比他們這陣子所見到的都多，可能真的要有奇蹟他們才有可能全身而退。Rick, Shane, Glenn, T-Dog和Andrea在RV旁圍成一圈對外射擊，在中間的則是Dale用散彈槍掩護 Lori, Carl和Carol。Connor舉起他的沙漠之鷹不停地掃射，換彈閘的速度流暢得像個職業槍手。Daryl來不及拿槍，只能用十字弓和刀盡力擊殺行屍。但Connor總是掩護著他，不願意讓任何意外重演。
當一個行屍靠得太近時Carol忍不住大叫，Connor看著Daryl轉向她的方向，用驚人的準確度射出一箭正中腦袋，但他忽略了身後兩隻行屍 – Connor卻沒看漏。
三槍解決兩隻，他正鬆一口氣時看見Andrea對著他尖叫，然後他感到一陣難忍的疼痛。
他低頭看見一口腐爛的牙齒咬住他的手臂。他腦中忍不住想到，那時候Murphy的感覺也是這樣嗎? 然後他一槍打爆那個行屍，但是傷口卻還是痛的不得了，他強迫自己不要專注在疼痛上，他們還處於險境中，大家還需要他。
感覺好像過了好幾個鐘頭之後他們才把所有的行屍清光，但是Connor卻高興不起來，他的手越來越痛，痛到他跪倒在地，槍也從手中滑落。所有人都跑向他，但是他們的臉上卻充滿了恐懼和絕望，他知道就算這個傷雖然不致於要他的命，但他卻不可能活下來了。
不過至少他有保護到Murphy，那就夠了
當一個行屍靠得太近時Carol忍不住大叫，Connor看著Daryl轉向她的方向，用驚人的準確度射出一箭正中腦袋，但他忽略了身後兩隻行屍 – Connor卻沒看漏。
三槍解決兩隻，他正鬆一口氣時看見Andrea對著他尖叫，然後他感到一陣難忍的疼痛。
他低頭看見一口腐爛的牙齒咬住他的手臂。他腦中忍不住想到，那時候Murphy的感覺也是這樣嗎? 然後他一槍打爆那個行屍，但是傷口卻還是痛的不得了，他強迫自己不要專注在疼痛上，他們還處於險境中，大家還需要他。
感覺好像過了好幾個鐘頭之後他們才把所有的行屍清光，但是Connor卻高興不起來，他的手越來越痛，痛到他跪倒在地，槍也從手中滑落。所有人都跑向他，但是他們的臉上卻充滿了恐懼和絕望，他知道就算這個傷雖然不致於要他的命，但他卻不可能活下來了。
不過至少他有保護到Murphy，那就夠了
該死的，該死的! Darly氣到都快看不清楚了。
因為那個他媽的白癡，那個笨得要死的愛爾蘭佬讓自己被咬了，他們所有人都記得Jim，記得接下來會發生什麼事。這些全都是因為那個白癡忙著顧Daryl而沒注意自己的安全。
他真的超想去痛扁愛爾蘭佬一頓，給他一個躺在床上的好理由。所有人都竊竊私語著，卻沒有人知道該怎麼做。Connor現在整個神智不清，所以他們也不能問他的意見。Daryl像被關住的動物一樣原地走來走去，不時踹個兩下樹幹，揮拳敲著休旅車。不該是這樣的，這一切都不該是這樣的。
當他聽見Carol叫他時，他立刻飛奔過去，推開Rick和Shane衝進休旅車。在Connor床邊的Carol哀傷地對他說，「他要找你。」
他的眼睛立刻看向Connor然後點點頭。Carol同情地碰了碰他的手，但他選擇忽略，他不需要同情，現在不需要，以後也不會需要。氣氛變得凝重，然後她留下他們兩個單獨在車內。
「Murph…Murphy。」Connor吃力地說，眼睛不斷眨著，試著看清楚Daryl。但是他眼中看見的不是Daryl，這一次Daryl知道Connor不是故意假裝的，他發燒得很嚴重，真的把Daryl看作是他早就死去的兄弟了。「不要忘記…Murphy,不要忘記你答應的承諾。」
Daryl閉上眼睛，用力吸了一口氣才張開，然後問，「什麼承諾?」
Connor聽見這話眼神變得慌亂，他伸手抓住Daryl的手臂，完全沒注意到對方退縮了一下。「你不可以…如果我們有天發生這種事，我們說好了…要下的了手，不要變成那種怪物…Murph，你答應過的。」
Daryl忽然明白他要自己做什麼了，他握緊了拳。這不公平，一點也不公平，但他知道他必須這樣做。就算Connor沒有這樣要求，他多半也會這麼做，因為這樣很合理，不是嗎? 反正他也不在乎這個傢伙，反正他也不難過，他的喉嚨沒有覺得很緊，他的心沒有覺得很痛。
反正他完全沒有這樣感覺。
「好，Connor，我會的。」
周圍的一切都變得模糊，連一點點小動作都讓他痛得不得了，但是Connor被抬下床時卻仍感到一絲絲平靜。他把手搭在Murphy的肩膀上，他的喉嚨乾得讓他喊不出痛，很快地他感覺到自己被放在草地上，微涼的草皮讓他發燙的皮膚感覺不那麼難過。
他的朦朧的藍眸半睜著，看見Murphy站在他身前，拿著槍對準了他的頭，他露出一個微笑。
「謝了，Murphy。」
一聲槍響之後世界變得黑暗。
然後Connor聽見一個熟悉的愛爾蘭口音在他耳邊響起，半玩笑半認真地說，「真高興再見到你，我親愛的兄弟。」
他忍不住開心得笑了起來，感覺好久沒有這麼高興過，然後他張開了眼睛。
聽見槍聲和看見倒在Daryl腳邊的Connor並不令人驚訝，有些人開始哭泣，有些人則很安靜，但沒有人感到驚訝。
讓人有點驚訝的是接下來五分鐘Daryl在原地動也不動。
當他終於開始動作時，他轉頭對Glenn和Rick說，「幫我給他挖個坑。」
Daryl看起來沒什麼特別反應，他的臉上沒有表情，但是當Rick試著和他說話時，他很明確表現出他沒有想聊天的意思。於是他們三人沉默的挖了幾個小時，當他們終於挖好一個夠大的坑時，Daryl親自抱著Connor的身體將他抬進去，任何試著幫助他的人都被兇狠的目光瞪退。當他終於將屍體放好時，他彎下身將Connor衣服裡的兩條玫瑰念珠拿出來放在他胸前，他也不確定為什麼要這樣做，他只是想到那時候他們在那個荒廢的教堂找到他時，他渾身是血卻緊抓著那兩條念珠，像個瘋子一樣不停禱告，這個記憶讓他覺得把念珠放在目光能及之處好像是一件重要的事情似的。
接著他專注地開始把剛剛挖出來的土又堆回去，汗水從他的臉頰滴落。沒有人注意到是不是有眼淚混在那些汗水中，就算發現了也沒人說什麼。
反正，就算Daryl感覺自己好像又再次失去一個哥哥，他也沒有多說什麼。
讓人有點驚訝的是接下來五分鐘Daryl在原地動也不動。
當他終於開始動作時，他轉頭對Glenn和Rick說，「幫我給他挖個坑。」
Daryl看起來沒什麼特別反應，他的臉上沒有表情，但是當Rick試著和他說話時，他很明確表現出他沒有想聊天的意思。於是他們三人沉默的挖了幾個小時，當他們終於挖好一個夠大的坑時，Daryl親自抱著Connor的身體將他抬進去，任何試著幫助他的人都被兇狠的目光瞪退。當他終於將屍體放好時，他彎下身將Connor衣服裡的兩條玫瑰念珠拿出來放在他胸前，他也不確定為什麼要這樣做，他只是想到那時候他們在那個荒廢的教堂找到他時，他渾身是血卻緊抓著那兩條念珠，像個瘋子一樣不停禱告，這個記憶讓他覺得把念珠放在目光能及之處好像是一件重要的事情似的。
接著他專注地開始把剛剛挖出來的土又堆回去，汗水從他的臉頰滴落。沒有人注意到是不是有眼淚混在那些汗水中，就算發現了也沒人說什麼。
反正，就算Daryl感覺自己好像又再次失去一個哥哥，他也沒有多說什麼。
~~~
剛看完Lost的時候其實覺得這兩隻的互動蠻可愛的，憋扭又不會真正板起面孔阻止Connor的Daryl很有趣。但是看完後想一想，又覺得作者把Murphy搞丟這件事真是挺悶的…
後來看到有人接著寫了Lost
and Found時遲疑了一下，文案中有角色死亡警告。我的哭點跟笑點都極低，一般看到悲劇會刻意迴避，但這篇居然有50個讀者回應，每個人都說好，我不想錯過好文，就還是點進去看了。
第一次看完之後的反應大概就像Daryl這樣，呆了五分鐘。雖然看Lost時還想欺騙自己說Murphy只是失蹤了吧! 但是其實如果是失蹤，怎麼會不離身的兩串念珠都在Connor手上，他又怎麼會死命裝傻隨便把別人當弟弟。最後結局時我想Daryl明明就超喜歡Connor的吧! 還一直假裝不在乎，看了超難過。看完之後如同那些讀者回應所說，真的是忍不住哭了出來，而且受悲傷的情緒影響，沉悶得當晚大半夜都睡不著。
翻譯完之後又心情極差，但這次學聰明了，睡前重看一遍Sean Patrick Flanery講Norman掉肥皂的故事，把心情搞歡樂之後果然好睡很多。
覺得自己這篇翻譯的並沒有很好，自己看中譯版時並沒有感受到那份沉重。如果英文能力可以，誠心推薦原文版。
